No maior tratado sociológico de todos os tempos, encontramos uma máxima das relações sociais:
Amar ao próximo como a si mesmo.
Como entender esse mandamento cristão de amar ao próximo e até os inimigos como a nós mesmos? Primeiramente torna-se necessário e responsável buscar o entendimento da exata contextualização da frase, nas traduções do Evangelho, escrito em grego, encontramos tres significados para a palavra Amor:
"O érōs de Eros (ἔρως) significa a palavra grega moderna “ erotas ” com a sua significante de “o amor (romântico)”. Entretanto, o Eros não tem que ser de natureza sexual. O Eros pode ser interpretado como um amor para alguém que você ama mais do que o amor de Philos da amizade..."
"A philos de Philia (φιλία), amizade no grego moderno, um amor virtuoso desapaixonado, era um conceito desenvolvido por Aristóteles. Inclui a lealdade aos amigos, à família, e à comunidade, e requer a virtude, a igualdade e a familiaridade."
"O agápē de Ágape (ἀγάπη) significa o “amor” no grego moderno atual. No grego antigo se refere frequentemente a uma afeição mais ampla do que à atração sugerida pelo ” eros “; ... Pode ser descrito como o sentimento de estar satisfeito ou de se ter em consideração elevada... "
(http://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_gregas_para_o_amo)
Esse amor, agápe, de um significado mais amplo, de uma consideração elevada, uma afeição mais ampla que o eros, uma relevância maior que os sentimentos mais particulares, esse amor, agápe, é que precisa ser entendido como o amor de amar ao próximo e até os inimigos.
Amando meu próximo na forma do agápe, eu não só o respeito, mas tenho por ele uma consideração elevada, tornando-se uma relação de conhecimento, preciso entendê-lo, compreendê-lo, saber de suas razões e paixões, e conhecendo seus sentimentos por mim e mais ainda por minha tabela de valores e minha práxis, me conhecerei melhor. Amar ao próximo como a si mesmo é antes de tudo um chamado à reflexão do que é o próximo, do que é si mesmo e do que é o amor e sua importância em sociedade. Aqui esse amor, agápe, torna-se um chamado à preservação da espécie humana, dos chamados valores humanos.
"O amor é o que o amor faz"*
O importante é o que esse amor, agápe, faz e exorta-nos a fazer, que todos tenham entre si elevada consideração e uma afeição mais ampla geral e irrestrita.
Em diplomacia chama-se de reciprocidade.
Bacana né?
* frase do livro: O monge e o executivo do escritor Hunter, James C, editora Sextante
Nenhum comentário:
Postar um comentário